See in Reader
1.9 KiB
1.9 KiB
មានកង់លង្ហិនបួន និងភ្លៅ
មានភ្លៅមួយសម្រាប់កង់នីមួយៗ។ «កង់លង្ហិនបួននិងមានភ្លៅពីរ» (សូមមើល [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]] and [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]])
ជ្រុងទាំងបួន
«ជ្រុងទាំងបួននៃជើងបញ្ឈរនីមួយៗ»
វាមានប្រដាប់ទ្រ
ការគាំទ្រនីមួយៗត្រូវបានគេបោះជាបំណែកមួយជាមួយនឹងរំយោល។ នេះអាចបញ្ជាក់ជាទម្រង់កិរិយាស័ព្ទសកម្ម «ហ៊ីរ៉ាមធ្វើប្រដាប់ទ្រដោយបំណែករាងជាវង់» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
មួយហត្ថកន្លះ...មួយហត្ថ
មួយហត្ថគឺ ៤៦ សង់ទីម៉ែត្រ។ «ប្រហែល ៧០ សង់ទីម៉ែត្រ ... ប្រហែល ៥០ សង់ទីម៉ែត្រ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance)
មានម្កុដឡើងទៅលើ
នៅទីនេះពាក្យថា «មកុដ» សំដៅទៅលើដុំរាងជារង្វង់នៅផ្នែកខាងលើនៃកន្លែងឈរជាប់អាង។
បន្ទះទាំងនោះមានរាងបួនជ្រុង
បន្ទះក្តារឈរជារាងការ៉េ។ ឃ្លានេះត្រឡប់ទៅការពិពណ៌នានៃបន្ទះដែលបានចាប់ផ្តើមនៅ ៧:២៧ ។