See in Reader
2.4 KiB
2.4 KiB
ព័ត៌មានទូទៅ
អ្នកនិពន្ធកំពុងសរសេរអំពីថ្មដែលប្រើសម្រាប់អគារ។
អគារទាំងនេះបានសង់ពីថ្មដ៏មានតម្លៃ បានវាស់វែងយ៉ាងផ្ចិតផ្ចង់
នេះអាចបកប្រែជាទម្រង់កិរិយាសកម្ម។ «កម្មករបានតាក់តែងអគារដោយថ្មដែលមានតម្លៃខ្ពស់» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
បានវាស់វែងយ៉ាងផ្ចិតផ្ចង់ និងអារដំរឹមដោយរណា
នេះអាចបកប្រែជាទម្រង់កិរិយាសកម្ម។ «ថ្មមានតម្លៃដែលកម្មករបានវាស់វែងនិងកាត់យ៉ាងច្បាស់ជាមួយនឹងស្នាមភ្លឺនិងរលោង» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ថ្មទាំងនេះបានប្រើ
នេះអាចបកប្រែជាទម្រង់កិរិយាសកម្ម។ «កម្មករបានប្រើថ្មទាំងនេះ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ពីគ្រឹះរហូតដល់ផ្នែកខាងលើបំផុត និងរហូតដល់លានខាងក្រៅផង
អ្នកនិពន្ធកំពុងសង្កត់ធ្ងន់ថា កម្មករបានប្រើថ្មថ្លៃៗ សម្រាប់គ្រឹះ និង អគារទាំងអស់។
គ្រឹះបានសង់ឡើង
នេះអាចបកប្រែជាទម្រង់កិរិយាសកម្ម។ «កម្មករបានសាងសង់គ្រឹះ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ប្រាំបី និងដប់ហត្ថ
មួយហត្ថគឺ ៤៦ សង់ទីម៉ែត្រ។ «ប្រហែល ៣,៧ ម៉ែត្រនិង ៤,៦ ម៉ែត្រ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance)