ព័ត៌មានទូទៅ

អ្នកនិពន្ធកំពុងសរសេរអំពីវាំងរបស់ព្រះបាទសាឡូម៉ូន។

ព្រះបាទសាឡូម៉ូនចំណាយពេលសាមសិបឆ្នាំក្នុងការសង់វាំងរបស់ស្តេចផ្ទាល់

ដោយសារសាឡូម៉ូនជាស្ដេចអ្នកឯទៀតបានធ្វើការជំនួសគាត់។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

ប្រសិនបើភាសារបស់អ្នកមិនមានពាក្យសម្រាប់ «វាំង» អ្នកអាចបកប្រែពាក្យនេះថា «ផ្ទះ» ឬ «ផ្ទះធំ ។»

«ផ្ទះដែលគេហៅថាផ្ទះនៃព្រៃលីបង់»

មួយហត្ថគឺ ៤៦ សង់ទីម៉ែត្រ។ «៤៦ ម៉ែត្រ ... ២៣ ម៉ែត្រ ... ១៣.៨ ម៉ែត្រ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance)

ធ្នឹមគឺជាបំណែកដ៏វែងនៃឈើរឹងមាំដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់ទ្រទ្រង់ជញ្ជាំងនិងដំបូល។