See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
ព័ត៌មានទូទៅ
ព្រះជាម្ចាស់ប្រទានប្រាជ្ញា និង អ្វីៗជាច្រើនទៀតដល់ព្រះបាទសាឡូម៉ូន។
ជីវិតរបស់ខ្មាំងសត្រូវរបស់អ្នក
«ជីវិត» គឺសំដៅទៅលើអំណាចដើម្បីសម្លាប់។ «អំណាចដើម្បីសម្លាប់សត្រូវរបស់អ្នក» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
យើងនឹងធ្វើតាមអ្វីដែលអ្នកបានសុំពីយើង
«យើងនឹងធ្វើអ្វីដែលអ្នកបានស្នើសុំឲ្យយើងឲ្យធ្វើនៅពេលអ្នកនិយាយជាមួយយើង»
យើងនឹងឲ្យអ្នកមានប្រាជ្ញា និងចិត្តដែលយល់ដឹង
ចិត្តគឺជាពាក្យប្រៀបធៀបសម្រាប់អ្វីដែលមនុស្សគិតនិងប្រាថ្នាចង់បាន។ «យើងធ្វើអោយអ្នកមានប្រាជ្ញានិងយល់ពីរឿងរ៉ាវជាច្រើន» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)