See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ព័ត៌មានទូទៅ
ស្តេចសាឡូម៉ូនប្រកាសសាលក្រមលើស៊ីម៉ៃដែលបានចាកចេញពីក្រុងយេរូសាឡឹម។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនរក្សាសេចក្តីសម្បថរបស់អ្នក..ឲ្យអ្នកដូច្នេះ»?
អាចមានន័យថា ១) សាឡូម៉ូនកំពុងតែស្នើសុំចម្លើយឬ ២) «អ្នកបានធ្វើខុសដោយការស្បថ ... អ្នក» ។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
នឹងឲ្យការអាក្រក់នេះត្រឡប់មកលើក្បាលរបស់អ្នកវិញ
នៅទីនេះក្បាលគឺសំដៅទៅលើមនុស្សនិងអំពើអាក្រក់។ត្រូវបានគេនិយាយដូចជាវត្ថុរាវដែលអាចដាក់លើក្បាលរបស់មនុស្ស។ នឹងទទួលខុសត្រូវលើអំពើទុច្ចរិតរបស់អ្នក (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)