See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
ព័ត៌មានទូទៅ
ស្ដេចដាវីឌបន្ដប្រាប់សាឡូម៉ូនពីរបៀបដឹកនាំអ៊ីស្រាអែល។
លោកស៊ីម៉ៃ...លោកកេរ៉ា
ឈ្មោះបុរស (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ទឹកដីបេនយ៉ាមីន
កូនចៅបេនយ៉ាមីន
បាហ៊ូរីម..ម៉ាហាណែម
ឈ្មោះទីកន្លែង (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)
កុំបណ្តោយឲ្យគាត់រួចខ្លួនពីការដាក់ទោសឡើយ
នេះអាចត្រូវបានបង្ហាញជាវិជ្ជមាន។ «ត្រូវប្រាកដថាដាក់ទណ្ឌកម្មគាត់» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives)
ឲ្យសក់ប្រផះរបស់គាត់ធ្លាក់ចុះទៅក្នុងផ្នូរជាមួយឈាមមិនខាន
ឈាមគឺសំដៅទៅលើការស្លាប់ដោយអំពើហិង្សាហើយក្បាលគឺសំដៅទៅលើមនុស្សទាំងមូល។ «ធ្វឲ្យប្រាកដថាគាត់បានស្លាប់ដោយអំពើហិង្សា» (សូមមើល [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]])