ព័ត៌មានទូទៅ

ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលបានចាក់ប្រេងអភិសេកសាឡូម៉ូនជាស្តេចស្រុកអ៊ីស្រាអែល។

កេរេ‌ធីម និងពួកពេលេ‌ធីម

ទាំងនេះជាឈ្មោះមនុស្ស

នេះគឺជាឈ្មោះប្រភពទឹក ដែលទឹកសាបចេញពីដី។ (សូមមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)

នេះមានន័យថា បូជាចារ្យយកស្នែងសត្វពិសេសដែលមានពេញដោយប្រេងអូលីវ ដែលដាក់នៅក្នុងត្រសាលពិសេសរបស់ព្រះអម្ចាស់។

អាចមានន័យថា ១) ស្នែងរបស់សត្វពោរពេញទៅដោយប្រេងអូលីវ ឬ ២) ធុងមួយដែលបានជំនួសស្នែងដើម ប៉ុន្តែប្រជាជននៅតែហៅវាថាជាស្នែង។ «បានយកប្រេងមួយធុង»

នេះគឺជាការធ្វើឲ្យមានលក្ខណៈទូទៅ។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)