1.6 KiB
1.6 KiB
កូនគោបំប៉ន
«កូនគោដែលត្រូវបានផ្តល់អាហារឲ្យបានច្រើន ដើម្បីឲ្យពួកវាធំធាត់» ឬ «គោវ័យក្មេងដែលត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងពិសេសសម្រាប់ការបូជា»
នៅថ្មសូហេលែត
នេះជាតំបន់ថ្មនៅជិតក្រុងយេរូសាឡឹម។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)
នៅក្រោយអេនរូកែល
នេះជាឈ្មោះប្រភពទឹក ដែលមនុស្សទទួលបានទឹកពីទីនោះ។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ព្រះរាមគឺបុត្រាទាំងអស់របស់ស្តេច និងបានអញ្ជើញអ្នកបម្រើរបស់ស្តេចទាំងអស់
នេះជាការធ្វើឲ្យមានលក្ខណៈទូទៅ។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)
បងប្អូនរបស់គាត់ទាំងអស់គឺជាបុត្រារបស់ស្តេច
ឃ្លាទាំងពីរនេះសំដៅទៅលើមនុស្សតែមួយ។
អ្នកបម្រើរបស់ស្តេចទាំងអស់នៅស្រុកយូដាទាំងមូលផង
ឃ្លាទាំងពីរនេះសំដៅទៅលើមនុស្សតែមួយ។