km_tn/1ki/01/05.md

1.9 KiB

សម្តេចអដូ‌នី‌យ៉ាជាកូនរបស់​នាង​ហាគីត

ហាគីតជាប្រពន្ធរបស់ដាវីឌ។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)

បាន​លើក​ខ្លួន​ឡើង

«ចាប់ផ្តើមអួត»

អ្នកជិះសេះ

ទាំងនេះជាបុរសដែលបររទេះសេះ។

អ្នករត់ពីមុខគាត់ហាសិបនាក់

បុរសទាំងនេះនឹងចេញទៅមុខរទេះសេះ ដើម្បីឈូសឆាយផ្លូវសម្រាប់ពួកគេ និង ការពារពួកគេ។

មិនដែលបន្ទោសគាត់

មិនដែលសួរគាត់ ឬ ក៏មិនដែលចង់ធ្វើឲ្យគាត់ខឹងដូច្នេះគាត់ក៏មិនដែលសួរអ្វីដែរ។

«ហេតុអ្វីបានជាកូនធ្វើនេះ ឬធ្វើនោះឡើយ»?

នេះជាសំណួរវោហាសាស្ត្រដែលឪពុកនឹងសុំឲ្យដាក់វិន័យកូនប្រុសរបស់គាត់។ «អ្នកគួរតែដឹងថាអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើគឺខុស»។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

កើតបន្ទាប់ពីសម្តេចអាប់‌សា‌ឡុម

ដាវីឌជាព្រះបិតារបស់អាប់សាឡុម និង អដូនីយ៉ាប៉ុន្តែ ពួកទ្រង់មានម្តាយផ្សេងគ្នា។ អាប់សាឡុមបានកើតមកមុនបន្ទាប់មកអាដូនីយ៉ា។