km_tn/1jn/03/23.md

1.1 KiB

នេះគឺជាបទបញ្ជារបស់ព្រះអង្គ

«នេះជាអ្វីដែលព្រះជាម្ចាស់ចង់ឲ្យយើងធ្វើ»។

ព្រះបុត្រា

នេះជាឋានៈសំខាន់សម្រាប់ព្រះយេស៊ូ ជាព្រះរាជបុត្រានៃព្រះជាម្ចាស់។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)

ស្ថិតនៅជាប់នឹងព្រះអង្គ ហើយព្រះអង្គក៏ស្ថិតនៅជាប់នឹងអ្នកនោះដែរ

ភាពជិតស្និទ្ធនៃអ្នកជឿត្រូវបានបង្ហាញដោយពាក្យ «នៅជាប់នឹងព្រះអង្គ» ។ សូមមើលពីរបៀបដែល« នៅជាប់នឹងព្រះជាម្ចាស់» ត្រូវបានបកប្រែនៅជំពូក ២ ខ៤ ។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)