See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
ប្រសិនបើ មិនមានសំលេងខុសគ្នា
នេះសំដៅលើការលើកដាក់សំលេងផ្សេងៗគ្នាដែលបង្កើតបានជាសាច់ភ្លេង ដោយមិនខុសគ្នាររវាងសំលេងខ្លុយ និងសំលេងពិណ។
តើធ្វើដូចម្តេចឲ្យដឹងថា ខ្លុយត្រូវចាប់ផ្តើមលេង?
លោកប៉ូលចង់ឲ្យក្រុមជំនុំកូរិនថូសឆ្លើយសំណួរនេះដោយខ្លួនពួកគេផ្ទាល់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ «គ្មានរណាម្នាក់ដឹងថា ខ្លុយ ឬ ពិណលេងបទណានោះទេ»។ (សូមមើលៈrc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
តើនឹងមានអ្នកណារៀបចំសម្រាប់ច្បាំងទៅ?
លោកប៉ូលចង់ឲ្យក្រុមជំនុំកូរិនថូសឆ្លើយសំណួរនេះដោយខ្លួនពួកគេផ្ទាល់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ «គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាពេលណាត្រូវរៀបចំសម្រាប់ច្បាំងនោះទេ»។ (សូមមើលៈrc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)