km_tn/1co/11/23.md

1.3 KiB

ដ្បិត ​ខ្ញុំ​បានទទួលអ្វីដែលមកពី​ព្រះអម្ចាស់ ហើយក៏ផ្តល់​ដល់​អ្នក​រាល់​គ្នា គឺ​ថា​ព្រះអម្ចាស់

«ដ្បិត ជាអ្វីដែលមកពីព្រះអម្ចាស់ដែលខ្ញុំបានឮអ្វីដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក ហើយនេះជាៈ ព្រះអម្ចាស់»

នៅ​ពេល​យប់​ដែល​ព្រះអម្ចាស់ត្រូវ​គេបាន​ក្បត់

នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ក្នុងទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ «ជាយប់ដែលលោកយូដាស អុីស្ការីយុតក្បត់ព្រះអង្គ»។ (សូមមើលៈrc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

ទ្រង់​​បានកាច់​នំបុ័ង

ទ្រង់ទាញចេញជាចំណែក។

នេះ​ជា​រូបកាយ​ខ្ញុំ

នំបុ័ងដែលខ្ញុំកំពុងកាន់ជារូបកាយរបស់ខ្ញុំ។