km_tn/1co/11/11.md

1.5 KiB

ប៉ុន្តែ ក្នុងព្រះជាម្ចាស់

ខណៈអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយសុទ្ឋតែជាការពិត អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺ ក្នុងព្រះជាម្ចាស់។

ក្នុងព្រះជាម្ចាស់

អាចមានន័យថា ទី១ «ក្នុងចំណោមគ្រិស្តបរិស័ទដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ព្រះជាម្ចាស់» ឬ ទី ២ «ក្នុងពិភពលោកដែលព្រះបានបង្កើត»។

មនុស្សស្រីមិនមានភាពឯករាជ្យពីបុរសឡើយ ហើយបុរសក៏មិនមានភាពឯករាជ្យពីមនុស្សស្រ្តីដែរ

នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាវិជ្ជមាន ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ «ស្រ្តីពឹងអាស្រ័យលើបុរស ហើយបុរសពឹងអាស្រ័យលើស្រ្តីដែរ» (សូមមើលៈrc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives)

​អ្វីៗ​ទាំង​អស់​សុទ្ធ​តែ​កើត​មក​ពី​ព្រះ‌ជាម្ចាស់។

ព្រះជាម្ចាស់បង្កើតគ្រប់អ្វីៗទាំងអស់។