km_tn/1co/10/05.md

1.1 KiB

មិនបានសព្វព្រះហឫទ័យ

មិនពេញចិត្ត ឬ «ខឹងក្រោធ»។ (សូមមើលៈrc://*/ta/man/translate/figs-litotes)

ពួកគេភាគច្រើន

ជាបុព្វបុរសនៃរាស្រ្តអីុស្រាអែល

សាកសពរបស់ពួកគេជាច្រើនបានស្លាប់រាយប៉ាយនៅទីរហោស្ថាន

ព្រះអម្ចាស់បានធ្វើឲ្យរូបកាយដែលស្លាប់របស់ពួកគេនៅរាយប៉ាយ ឬ «ព្រះអម្ចាស់បានប្រហារ និងឲ្យរូបកាយរបស់ពួកគេនៅរាយប៉ាយ»។

នៅទីរហោស្ថាន

ជាវាលខ្សាច់រវាងប្រទេសអេសុីប និងអីុស្រាអែលដែលរាស្រ្តអីុស្រាអែលបានវង្វេននៅទីនោះអស់រយៈពេល៤០ឆ្នាំ។