See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
ព័ត៌មានទូទៅ
លោកប៉ូលផ្អាកការប្រកែករបស់លោកដើម្បីពន្យល់ពីអត្ថន័យនៃពាក្យ «ប្រាជ្ញា» ទៅកាន់អ្នកដែលលោកមានបំណងក្នុុងការនិយាយជាមួយ។
ឥឡូវ យើងក៏និយាយ
ពាក្យថា «ឥឡូវ» ត្រូវបានប្រើសម្រាប់សញ្ញាសម្គាល់ក្នុងការសម្រាកក្នុងការបង្រៀនសំខាន់ៗ។ លោកប៉ូលចាប់ផ្តើមពន្យល់ថាប្រាជ្ញាពិតប្រាកដជាប្រាជ្ញាដែលមកពីព្រះ។
និយាយដោយប្រាជ្ញា
នាមអរូប «ពេញដោយប្រាជ្ញា» អាចនិយាយជាគុណនាមថា «ចេះដឹង»។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «និយាយដោយពាក្យចេះដឹង» ឬ «និយាយទៅតាមប្រាជ្ញានៃព្រះបន្ទូល»។ (សូមមើលៈrc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)
គ្រប់លក្ខណ៍
អ្នកជឿដែលពេញវ័យ
តាំងតែពីមុន
មុនពេលព្រះបានបង្កើតអ្វីៗទាំងអស់។
សម្រាប់ប្រទានសិរីរុងរឿងដល់យើង
ដើម្បីធានាថាជាសិរីរុងរឿងនៃអនាគតយើង។