See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
អ្វីដែលតូចតាច និងអ្វីដែលគេស្អប់ខ្ពើម
មនុស្សដែលគេបដិសេធ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ «មនុស្សដែលសុភាព ហើយត្រូវគេបដិសេធ»។
សូម្បីរបស់ដែលគេគិតថាគ្មានតម្លៃ
នេះអាចនិយាយបញ្ជាក់ក្នុងទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ «ជាមនុស្សដែលគេមិនឲ្យតម្លៃជាញឹកញាប់»។ (សូមមើលៈrc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
របស់ដែលគ្មានតម្លៃ ដើម្បីឲ្យក្លាយជារបស់ដែលមានតម្លៃ
របស់គ្មានតម្លៃ ទ្រង់ធ្វើការនេះដើម្បីឲ្យក្លាយជារបស់ដែលមានតម្លៃបំផុតវិញ។
របស់ដែលរាប់ជាមានតម្លៃ
នេះអាចនិយាយបញ្ជាក់ក្នុងទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ «របស់ដែលមនុស្សគិតថាមានតម្លៃជា លុយ» ឬ «របស់ដែលមនុស្សគិតថាមានតម្លៃជា ការគោរព»។ (សូមមើលៈrc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)