See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
ព័ត៌មានទូទៅ៖
នេះជាបញ្ជីរាយនាមក្រុមលេវីតាមអំបូររបស់ពួកគេ។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)
លោកកេហាត់មានកូនប្រុសបួននាក់
ការបកប្រែផ្សេងទៀត «លោកកេហាត់មានកូនប្រុស៤ នាក់»
លោកអើរ៉ុនត្រូវបានជ្រើសរើសឲ្យញែកអ្វីៗដែលសក្ការបំផុតដែលគាត់
ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ព្រះអម្ចាស់បានជ្រើសរើសលោកអើរ៉ុន ដើម្បីថ្វាយតង្វាយវិសុទ្ធបំផុត» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ប្រទានពរក្នុងនាមព្រះអង្គជារៀងរហូត
ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ដើម្បីប្រទានពរដល់ប្រជាជនក្នុងនាមជាតំណាងរបស់ព្រះជាម្ចាស់ជារៀងរហូត» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
របស់លោកត្រូវបានគេចាត់ទុកថា ជាពួកលេវី។
ការបកប្រែផ្សេងទៀត «កូនប្រុសរបស់គាត់ជាសមាជិកនៃត្រកូលលេវី» ។ កូនរបស់លោកម៉ូសេជាក្រុមលេវី។