1.3 KiB

Raw Permalink Blame History

មានកាន់ដាវនៅដៃ

ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ត្រៀមវាយប្រហារ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

តើមិនមែនទូលបង្គំដែលបញ្ជាអោយរាប់ចំនួនកងទ័ពទេឬអី?

ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ទូលបង្គំជាអ្នកដែលបញ្ជាឲ្យគេរាប់ចំនួនកងទ័ព»។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

តែចៀមទាំងនេះ

ព្រះបាទដាវីឌពិពណ៌នាអំពីប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលថា ជាសត្វមួយប្រភេទដែលចេះទុកចិត្ត ហើយដើរតាមមេដឹកនាំ។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

តើពួកគេបានធ្វើអ្វីខ្លះ?

ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ពួកគេពិតជាមិនបានធ្វើអ្វី ដែលសមនឹងទទួលទណ្ឌកម្មទេ»។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)