km_tn/1ch/20/02.md

1.3 KiB

ទម្ងន់​សាម‌សិប​គីឡូ​ក្រាម

(សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-bmoney)

គេ​យក​មកុដ​នោះ​មក​បំពាក់​លើ​ព្រះ‌សិរសា​របស់​ព្រះ‌បាទ​ដាវីឌ។

ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ព្រះបាទដាវីឌបានបំពាក់មកុដលើព្រះសិរសារព្រះអង្គ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

ជយ‌ភណ្ឌ​

របស់មានតម្លៃដែលគេយកបាននៅក្នុងសង្គ្រាម។

ព្រះ‌បាទ​ដាវីឌ​ប្រព្រឹត្ត​ដូច្នេះចំពោះ​ក្រុង​ឯ​ទៀតៗ

ប្រជាជនត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់ទីក្រុងរបស់ពួកគេ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ស្តេចដាវីឌបានទាមទារឲ្យប្រជាជនទាំងអស់ក្នុងទីក្រុង» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)