See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
ណាហាស ... ព្រះបាទហាណូន
ទាំងនេះជាឈ្មោះបុរស។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ខ្ញុំនឹងបង្ហាញចិត្តសប្បុរស ... ចិត្តសប្បុរសចំពោះ
ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ខ្ញុំមានចិត្តល្អ ... គឺចិត្តល្អ»
សម្រាលទុក្ខ
«កម្សាន្តចិត្ត»
តើព្រះអង្គគិតថាស្តេចដាវីឌបញ្ជូនអ្នកនាំសារមកដោយព្រោះគោរពដល់បិតារបស់ព្រះអង្គឬអី?
ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អ្នកមិនគួរគិតថាព្រះបាទដាវីឌគោរពឪពុករបស់អ្នកទេ ព្រោះលោកបានចាត់មនុស្សឲ្យមកសម្រាលទុក្ខអ្នក»។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
តើពួកអ្នកបម្រើរបស់ដាវីឌមិនមែនមកសង្កេតការណ៍ និងពិនិត្យមើលស្រុកក្នុងបំណងវាយដណ្តើមយកទេឬអី?
ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ប្រាកដណាស់អ្នកបម្រើរបស់ព្រះអង្គមករកអ្នក ដើម្បីសង្កេតមើលស្រុកដើម្បីដណ្តើមយក។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)