See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
ដោយយល់ដល់អ្នកបម្រើរបស់ព្រះអង្គ
ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ផលប្រយោជន៍របស់ទូលបង្គំ»
ព្រះអង្គបានរំដោះពីស្រុកអេស៊ីបមក
ការបកប្រែផ្សេងទៀត «បានរួចផុតពីទាសភាពនៅប្រទេសអេស៊ីប។» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ការដ៏អស្ចារ្យ និងគួរឲ្យស្ញែង
ពាក្យថា «អស្ចារ្យ» និង «គួរឲ្យស្ញែង» មានន័យថា ជារួមដូចគ្នា និងបញ្ជាក់ពីភាពអស្ចារ្យ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «សកម្មភាពគួរឲ្យអស្ចារ្យណាស់»។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)