See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
ព្រះនាមបរិសុទ្ធរបស់ព្រះអង្គ!
ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ព្រះជាម្ចាស់ជានរណា» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ចូរឲ្យចិត្តនៃអ្នកដែលស្វែងរកព្រះអង្គ
ការបកប្រែផ្សេងទៀត «សូមឲ្យអស់អ្នកចង់ស្គាល់ព្រះអម្ចាស់កាន់តែច្បាស់ឡើង» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ចូរស្វែងរកព្រះអម្ចាស់ដែលប្រកបដោយព្រះចេស្តា! ចូរស្វែងរកព្រះអង្គជានិច្ចឥតឈប់ឈរឡើយ។
ឃ្លាទាំងនេះចែករំលែកអត្ថន័យស្រដៀងគ្នា ហើយត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការបញ្ជាក់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ចូរស្វែងរកព្រះអម្ចាស់ និងប្ញទ្ធានុភាពព្រះអង្គ ចូរនៅជិតព្រះអង្គជានិច្ច» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)