km_tn/heb/07/01.md

25 lines
2.2 KiB
Markdown
Raw Normal View History

2021-02-16 22:16:18 +00:00
# ប្រយោគភ្ជាប់៖
អ្នកនិពន្ធកាន់គម្ពីរហេព្រើរបន្តប្រៀបធៀបព្រះយេស៊ូជាបូជាចារ្យជាមួយបូជាចារ្យម៉ិលគីស្សាដែក។
# ក្រុងសាឡិម
នេះគឺជាឈ្មោះនៃទីក្រុងមួយ។
(សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
# ដែលបានជួបលោកអប្រាហាំ ក្រោយពេលលោកវាយឈ្នះស្តេចនានា
នេះគឺសំដៅទៅលើពេល ដែលអប្រាហាំ និងមនុស្សរបស់គាត់បានចេញទៅវាយយកកងទ័ពរបស់ស្តេចបួនអង្គ ដើម្បីជួយសង្គ្រោះក្មួយប្រុសឡុត និងគ្រួសាររបស់គាត់។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
# សម្រាប់លោក
«សម្រាប់លោកម៉ិលគីស្សាដែក»
# មហាក្សត្រនៃសេចក្តីសុចរិត...មហាក្សត្រនៃសេចក្តីសុខសាន្ត
«ស្តេចដ៏សុចរិត...ស្តេចប្រកបដោយសន្តិភាព»
# ព្រះអង្គគ្មានព្រះមាតាបិតា គ្មានវង្សត្រកូល គ្មានដើមកំណើត ក៏គ្មានចុងបញ្ចប់ដែរ
យើងអាចគិតពីអត្ថបទនេះ យើងមិនបានដឹងថា ម៉ិលគីស្សាដែក កើតពេលណា ឬស្លាប់ពេលណានោះទេ។ ទោះយ៉ាងណាគឺមើលទៅអ្នកនិពន្ធទាំងអស់មានន័យថា បទគម្ពីរមិនមានព័ត៌មានអំពីកំណើតជីដូនជីតា ឬមរណភាពរបស់ម៉ិលគីស្សាដែក។