km_tn/1ch/04/34.md

12 lines
1.5 KiB
Markdown
Raw Normal View History

2021-02-16 22:16:18 +00:00
# លោកមេសូបាប់... លោកយ៉ាមលេ... លោកយ៉ូសា​ ... លោកអម៉ាស៊ីយ៉ា ... លោកយ៉ូអែល ... លោកយេហ៊ូ ជា ... លោកយ៉ូស៊ីមយ៉ា ... លោកសេរ៉ាយ៉ា ... លោកអស៊ីអែល ... លោកអេលីយ៉ូណៃ លោកយាកូបា ... លោកយេសូហាយ៉ា លោកអសាយ៉ា ... លោកអឌីអែល ... លោកយេស៊ីមាល...លោកបេណាយ៉ា ... លោកស៊ីសា ... លោកស៊ីភី ... លោកអឡូន ... លោកយេដាយ៉ា ... លោកស៊ីមរី ... លោកសេម៉ាយ៉ា
ទាំងនេះជាឈ្មោះបុរស។ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
# អ្នកទាំងនោះសុទ្ធតែមេលើអំបូររបស់គេ
«បុរសទាំងនេះជាមេដឹកនាំ» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# ហើយក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេបានកើនចំនួនឡើងជាច្រើន។
«ចំនួនប្រជាជននៅក្នុងអំបូររបស់ពួកគេបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])