km_tn/1ch/04/05.md

20 lines
1.6 KiB
Markdown
Raw Normal View History

2021-02-16 22:16:18 +00:00
# លោកអាស៊ើរ ... ក្រុងត្កូអា ... អហូសាំ... ហេភើរ ... សេរ៉េត ...សូហារ ... អេតណាន ... លោកកូស... អនូប ... សូបេបា ... អខាហែល ... ហារូម
ទាំងនេះជាឈ្មោះបុរស។ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
# ថេម៉ានី ... អហាសថារី
គេយល់ថា ទាំងនេះជាឈ្មោះបុរស។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានការបកប្រែខ្លះយល់ថា ឈ្មោះអំបូរដែលត្រូវបានចាប់ផ្តើមដោយកូនប្រុសរបស់លោកអាស៊ើរ។
# នាងហេឡា ... នាងណាអារ៉ា
ទាំងនេះជាឈ្មោះស្ត្រី។
# បង្កើតកូនប្រុសជូនគាត់
ការបកប្រែផ្សេងទៀត «បានបង្កើតកូនប្រុសជូនគាត់»
# ព្រមទាំងអំបូរអខាហែល ជាកូនប្រុសរបស់ហារូម។
មានប្រយោគថ្មីអាចចាប់ផ្តើមនៅទីនេះ។​ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «លោកកូសក៏បានក្លាយជាបុព្វបុរសរបស់ហារូម និងអំបូរដែលបានចុះមកពីអខាហែលជាកូនប្រុសរបស់ហារូម»