km_tn/zep/03/12.md

8 lines
922 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-02-16 22:16:18 +00:00
# គ្មានពាក្យបោកបញ្ជោតនៅក្នុងមាត់ពួកគេ
ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «គ្មានរកឃើញពាក្យបោកបញ្ឆោតដែលចេញពីមាត់របស់ពួកគេឡើយ» ឬ «ពួកគេនឹងមិនពោលពាក្យបោកបញ្ឆោតឡើយ» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]] និង [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# ពួកគេនឹងដេកចុះ
ព្រះអម្ចាស់មានបន្ទូលពីប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលដូចជាហ្វូងចៀមដែលស៊ីស្មៅ ហើយសម្រាកដោយសុវត្ថិភាព។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])