km_tn/pro/11/05.md

16 lines
1.2 KiB
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-02-16 22:16:18 +00:00
# តម្រង់​ផ្លូវ​របស់​ខ្លួន
«មានគោលដៅច្បាស់លាស់»
# មនុស្ស​ពាល...មនុស្ស​វៀច‌វេរ
គុណនាមបន្ទាប់បន្សំទាំងនេះអាចបញ្ជាក់ជាគុណនាមបាន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អស់មនុស្សអាក្រក់ទាំងនេះ...អស់អ្នកដែលមនុស្សវៀចវេរ» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]])
# មនុស្ស​ពាល​វិញ តែងតែ​ស្លាប់​ដោយ‌សារ​អំពើ​ពាល​របស់​ខ្លួន
«អស់អ្នកដែលធ្វើការអាក្រក់នឹងត្រូវជាប់ដោយសារចិត្តពាលខ្លួនឯង»
# មនុស្ស​វៀច‌វេរ
រួចរាល់ក្នុងការក្បត់សេចក្តីទុកចិត្ត ជនក្បត់ បោកបញ្ឆោត