km_tn/num/31/32.md

12 lines
1.4 KiB
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-02-16 22:16:18 +00:00
# ឥឡូវនេះ
ពាក្យនេះត្រូវបានប្រើនៅទីនេះ ដើម្បីសម្គាល់ការសម្រាកនៅក្នុងការបង្រៀន។ នៅទីនេះលោកម៉ូសេចាប់ផ្តើមរាប់ចំនួនប្រាក់ដែលរឹបអូសបាន ហើយចំនួនប្រាក់ដែលបានទៅទាហាននិងប្រជាជននិងចំពោះព្រះអម្ចាស់។
# គោចំនួន ៧២.០០០​ក្បាល,លា​ចំនួន ៦១,០០០ ក្បាលនិងស្ត្រីចំនួន៣២,០០០នាក់
គោចំនួនពីរពាន់ក្បាល លាប្រាំមួយម៉ឺនមួយពាន់ក្បាល និងស្ត្រីសាមសិបពីរពាន់នាក់ «គោចំនួន ៧២,០០០ សត្វលា ៦១,០០០ និងស្ត្រី ៣២,០០០» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
# ស្ត្រី​ដែលមិន​ធ្លាប់រួម​ដំណេក​ជាមួយ​បុរសសោះ
នេះសំដៅទៅលើស្ត្រីដែលជាស្ត្រីព្រហ្មចារី។ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])