km_tn/mat/28/11.md

24 lines
2.4 KiB
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-02-16 22:16:18 +00:00
# ឃ្លាភ្ជាប់៖
ចាប់ផ្តើមកំណត់ហេតុអំពីប្រតិកម្មរបស់អ្នកដឹកនាំសាសនាយូដា នៅពេលពួកគេបានឮអំពីការរស់ឡើងវិញរបស់ព្រះយេស៊ូ។
# កាល
ពាក្យនេះត្រូវបានប្រើនៅទីនេះដើម្បីសម្គាល់ការផ្អាកនៅក្នុងសាច់រឿងសំខាន់។ នៅទីនេះ លោកម៉ាថាយចាប់ផ្តើមប្រាប់ផ្នែកថ្មីនៃសាច់រឿង។
# ​ស្ត្រី​ទាំង​នោះ
ត្រង់នេះសំដៅទៅលើម៉ារី ម៉ាដាឡា និងម៉ារីម្នាក់ទៀត។
# ពេលនោះ
នេះជាការចាប់ផ្តើមនៃព្រឹត្តិការណ៍មួយទៀតនៅក្នុងរឿងធំ។ អាចពាក់ព័ន្ធនឹងមនុស្សផ្សេងគ្ នាជាងព្រឹត្តិការណ៍មុនៗ។ ភាសារបស់អ្នកអាចមានវិធីធ្វើបែបនេះ។
# ពិភាក្សា​គ្នា ជា​មួយ​ពួក​ព្រឹទ្ធាចារ្យ
«បានសម្រេចចិត្តលើផែនការមួយក្នុងចំណោមពួកគេ»។ បូជាចារ្យ និងព្រឹទ្ធាចារ្យបានសម្រេចចិត្តប្រគល់ប្រាក់ទៅឲ្យទាហាន។
# និយាយ​ថាពេល​យើង​ខ្ញុំ​កំពុង​ដេក​លក់... មាន​សិស្ស​របស់​អ្នក​នោះ​មក​
បើភាសារបស់អ្នកមិនអនុញ្ញាតឲ្យដកស្រង់នៅក្នុងសម្រង់ពាក្យ អ្នកអាចបកប្រែវាជាសម្រង់តែមួយ។ « ប្រាប់អ្នកដទៃថាពួកសិស្សរបស់ព្រះយេស៊ូបានមក ... ពេលដែលអ្នកកំពុងតែដេកលក់»