km_tn/mat/05/40.md

32 lines
2.9 KiB
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-02-16 22:16:18 +00:00
# ព័ត៌មានទូទៅ៖
ព្រះយេស៊ូកំពុងតែមានបន្ទូលទៅកាន់មនុស្សមួយក្រុម អំពីអ្វីដែលអាចកើតឡើងចំពោះពួកគេម្នាក់ៗ។ ទាំងអស់“ អ្នក” និង“ អ្នក” គឺមានលក្ខណៈជាបទបញ្ញត“ ចូរ”“ដើរ”“ ឲ្យ” និង“កុំ​គេច​មុខ​ចេញ” ប៉ុន្តែអ្នកអាចត្រូវបកប្រែវាជាពហុវចនៈ។
# អាវ​ក្នុង​​...អាវធំ
"អាវក្នុង" ត្រូវបានគេពាក់នៅជិតរាងកាយ ដូចជាអាវធ្ងន់ ឬអាវយឺត។ "អាវធំ" ដែលមានតម្លៃជាងអ្នកទាំងពីរត្រូវបានពាក់លើអាវធំដើម្បីភាពកក់ក្តៅ ហើយក៏ត្រូវបានគេប្រើជាភួយសម្រាប់ភាពកក់ក្តៅនៅពេលយប់។
# ចូរ​ឲ្យ​គេ​
« ឲ្យដល់អ្នកនោះផង»
# បើ​មាន​គេ
"ប្រសិនបើនរណាម្នាក់។ " បញ្ជាក់ថានេះគឺជាទាហានរ៉ូម៉ាំង។
# មួយគីឡួដី​
នេះជាជំហានមួយពាន់ដែលជាចម្ងាយ ដែលទាហានរ៉ូម៉ាំងអាចបង្ខំឲ្យនរណាម្នាក់លីអ្វីមួយសម្រាប់គាត់ ដោយស្របច្បាប់។ ប្រសិនបើ "មួយគីឡួដី​" ច្រឡំវាអាចត្រូវបានបកប្រែជា "មួយគីឡូម៉ែត្រ" ឬ "ចម្ងាយឆ្ងាយ" ។
# ​ជា​មួយ​គេ​ចុះ
សំដៅទៅលើអ្នកដែលបង្ខំអ្នកឲ្យទៅ។
# ចូរ​ដើរពីរគីឡួដី​ជា​មួយ​គេ​ចុះ
"ដើរមួយគីឡូដីដែលគាត់បង្ខំអ្នកឲ្យយទៅ បន្ទាប់មកទៅមួយគីឡូដីទៀត។ " ប្រសិនបើ "មួយគីឡូដី" មានភាពច្របូកច្របល់អ្នកអាចបកប្រែវាជា "ពីរគីឡូម៉ែត្រ" ឬ "ពីរដងដូចឆ្ងាយ" ។
# កុំ​គេច​មុខ​ចេញ​ពី
ហើយកុំបដិសេមិនឲ្យខ្ចី។ នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងទម្រង់វិជ្ជមាន។ "ហើយឲ្យទៅ"