km_tn/isa/21/10.md

12 lines
1.2 KiB
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-02-16 22:16:18 +00:00
# ប្រជា‌ជន​របស់​ខ្ញុំ​អើយ ជា​គ្រាប់​ពូជ​នៅ​ទី‌លាន​របស់​យើង​អើយ អ្នក​ត្រូវ​គេ​បង្ក្រាប​ដូច​ស្រូវ​ដែល​គេ​បោក​បែនឥឡូវ​នេះ
ប្រជាជនអុីស្រាអែលរងទុក្ខវេទនាដោយសារតែជនជាតិបាប៊ីឡូនត្រូវបានគេនិយាយថា៖ ដូចជាប្រជាជនដែលត្រូវបានគេច្រូតស្រូវ ហើយច្រូតកាត់។ (សូមមើល: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# ប្រជា‌ជន​របស់​ខ្ញុំ​អើយ
ពាក្យ «របស់ខ្ញុំ» សំដៅលើលោកអេសាយ។
# ​ព្រះ‌អម្ចាស់​នៃ​ពិភព​ទាំង​មូល
សូមបានបកប្រែពាក្យនេះដូចដែលអ្នកបាននកនៅក្នុងជំពូក ១ៈ៩។