hi_tn/gen/09/14.md

2.1 KiB

सामान्य जानकारी;

परमेश्‍वर ने नूह और उसके बेटों से बात करनी जारी रखी।

जब मैं पृथ्वी पर बादल फैलाऊं।

"जब कभी।" यह कुछ ऐसा है जो कई बार होता है।

धनुष दिखाई देगा।

यह स्पष्ट नहीं है कि धनुष कौन देखेगा,लेकिन क्योंकि यह वाचा याह्वे और लोगों के बीच है अगर आपको यह कहने की आवश्यकता है कि यह कौन है जो धनुष को देखेगा। तो यहोवा और मनुष्य दोनो का नाम होगा। इसका सक्रिय रूप में अनुवाद किया जा सकता है। “मनुष्य और मैं धनुष को देखते है“

धनुष

प्रकाश की रंगीन पट्टी जो बारिश में दिखाई देती है जब सूरज दर्शक के पीछे से चमकता है।

उसको मैं स्मरण करूँगा,।

इसका मतलब यह नहीं है कि परमेश्‍वर पहले भूल जाएगा। "मैं अपनी वाचा के बारे में सोचूंगा"

मैं और आप

आप" शब्द बहुवचन है। परमेश्वर नूह और नूह के पुत्रों से बात कर रहा था।

सब जीवित शरीरधारी प्राणियों।

हर तरह का जीवन।

सब जीवित।

संभावित अर्थ 1 हैं) सभी मनुष्य या 2) सभी भौतिक प्राणी, जिनमें मनुष्य और जानवर शामिल हैं।