hi_tn/mat/27/51.md

1.6 KiB

x

अब यीशु की मृत्यु के समय की घटनाओं का वृत्तान्त आरंभ होता है।

देखो

लेखक पाठक का ध्यान अग्रिम आश्चर्यजनक जानकारी की ओर आकर्षित कर रहा है।

कब्रें खुल गई और सोए हुए पवित्र लोगों के बहुत से शव जी उठे।

कब्रें खुल गई और सोए हुए पवित्र लोगों के बहुत से शव जी उठे । "परमेश्वर ने कब्रों को खोलकर अनेक पवित्र जनों को जो मर गए थे, मृतक देह को जीवित किया"।

सो गए थे

"मर गए थे"

कब्रें खुल गई ...... बहुतों को दिखाई दिए

घटनाओं का क्रम अस्पष्ट है। संभावित क्रम हैः यीशु के मरने के बाद भूकम्प आया और कब्रें खुल गई (1) पवित्र जन जी उठे, यीशु जी उठा और पवित्र जन नगर में गए और अनेकों ने उन्हें देखा, या (2) यीशु जी उठा, पवित्र जन भी जी उठे, नगर में गए, अनेकों ने उन्हें देखा।