forked from WA-Catalog/hi_tn
See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
x
गतसमनी की वाटिका में यीशु को बन्दी बनाने का वृत्तान्त
देखो
लेखक कहानी में एक नए चरित्र को ला रहा है। आपकी भाषा में इसे व्यक्त करने का प्रावधान होगा।
क्या तू नहीं जानता कि मैं अपने पिता से विनती कर सकता हूँ और वह स्वर्गदूतों की बारह पलटन से अधिक मेरे पास अभी उपस्थित कर देगा।
क्या तू सोचता है कि मैं अपने पिता से कहूँ और वह स्वर्गदूतों की बारह पलटन से अधिक न भेजे? वैकल्पिक अनुवाद, "तू यह जान ले कि मैं अपने पिता से कह सकता हूँ और वह मेरे लिए स्वर्गदूतों की बारह पलटनों से अधिक भेज देगा"।
स्वर्गदूतों की बारह पलटन से अधिक
स्वर्गदूतों की बारह पलटन से अधिक - स्वर्गदूतों की यथार्थ संख्या महत्त्वपूर्ण नहीं है।
पलटन
रोमी सेना की एक ईकाई जिसमें छः हज़ार सैनिक होते थे।