hi_tn/mat/12/03.md

x

यीशु अपने शिष्यों को बचा रहा है जब फरीसी उन पर दोष लगा रहे थे कि वे सब्त के दिन गेहूँ कि बालें तोड़कर खा रहे थे।

उनसे ... तुम

फरीसियों से

क्या तुमने यह कभी नहीं पढ़ा

यीशु फरीसियों को कोमलता से झिड़क रहा है कि उन्होंने पढ़कर भी नहीं सीखा। वैकल्पिक अनुवाद, "तुमने जो पढ़ा है उससे सीखना तो आवश्यक है"।

वह ... उसके

दाऊद

भेंट की रोटी

जो रोटी परमेश्वर को चढ़ाई जाती थी और मेज पर रखी रहती थी(यू.डी.बी)

उसके साथी

"जो पुरूष दाऊद के साथ थे"।

केवल याजकों को उचित था।

"केवल याजक ही उन्हें खा सकते थे।"