hi_tn/tit/02/06.md

ऐसी ही

इसका संदर्भ कलीसिया में स्त्रियों के प्रशिक्षण से है। तीतुस पुरूषों को भी ऐसे ही निर्देश दे।

चेतावनी

“शिक्षा दे” या “उपदेश दे” या “प्रोत्साहित कर”

अपने आप को... नमूना बना

इसका अनुवाद किया जा सकता है, “आवश्यक है कि तू... नमूना बन” या “स्वयं को प्रकट कर”

अच्छे कामों का नमूना

“उचित एवं सही कामों का नमूना बना”

तेरे उपदेशों में.... ऐसी खराई

“अचूक शिक्षा”

विरोधी... लज्जित हों

यह एक काल्पनिक स्थिति है जिसमें तीतुस का विरोध करनेवाला स्वयं लज्जित हो जाता है। वह कोई होने वाली घटना को व्यक्त नहीं कर रहा है। आपकी भाषा में इसे व्यक्त करने की विधि हो सकती है।