hi_tn/tit/01/10.md

1.7 KiB

खतना वालों

“जिनका खतना हुआ है” या “जो खतना के पक्षधर हैं, यह यहूदियों के संदर्भ में है जिन सबका खतना हो चुका है।

अनुचित बातें सिखा कर

अनुचित बातें सिखा कर “उनके शब्दों से किसी को लाभ नहीं होता है”

इनका मुंह बन्द करना चाहिए।

इनका मुंह बन्द करना चाहिए। - “उनको अपनी शिक्षा प्रसारण से रोकना आवश्यक है” या “उन्हें रोकना आवश्यक है कि वे मनुष्यों को पथभ्रष्ट न करें।”

अनुचित बातें

“वे शिक्षाएं जो शिक्षण हेतु उचित नहीं”

नीच कमाई

“कि मनुष्य उन्हें पैसा दे। यह बड़ी लज्जा की बात है” (यू.डी.बी.) इसका अभिप्राय है कि लोग अनिष्ठ बातें सिखाकर धनोपार्जन करते हैं।

घर के घर तोड़ देते है

“संपूर्ण परिवार नष्ट कर देते हैं” अर्थात “संपूर्ण परिवारों के विश्वास को नष्ट कर देते हैं।”