forked from WA-Catalog/hi_tn
See in Reader
2.6 KiB
2.6 KiB
सामान्य जानकारी
जवान प्रेमिका अपने प्रेमी के बारे में लगातार बाते कर रही है।
पानी की बाढ़ से भी प्रेम नहीं बुझ सकता
प्यार बहुत सामर्थी है जे आग के समान है जो बहुत गरम है इसको समूद्र के सारे पानी से भी नहीं बुझाया जा सकता।
पानी की बाढ़
“बहुत सारे पानी के साथ” या “सा़गर के पानी के साथ”
नहीं बुझ सकता
“नहीं बूझाया जा सकता“ या “ बाहर नहीं डाल सकते”
न महानदों से डूब सकता है।
प्यार कभी भी नहीं बदलता और हमेशा एक सा रहता है इस लिऐ ये ऐसा लगता है कि इसे कोई नदी भी नहीं हटा सकती।
पानी की बाढ़
इस्राएल में, बारिश का पानी गहरी और तंग घाटीयो की और बहता है, यह बहुत ताकतवर पानी की बाढ़ को जन्म देता है, जो कि बहुत बड़े बड़े पेड़ों और इमारतो को बहा देता है। आज भी बहुत बड़े और मजबूत पुल को बहा देता है।
डूब सकता है
"इसे दूर ले जाना" या "इसे दूर धोना।"
यदि कोई अपने घर की सारी सम्पत्ति ...वह अत्यन्त तुच्छ ठहरेगी।
“यहा तक कि आदमी अगर....अत्यन्त तुच्छ ठहरेगी।”
अपने घर की सारी सम्पत्ति
"वह जो कुछ भी अपने पास रखता है।"
प्रेम
“प्यार को पाने के लिए।”
बदले दे दे तो भी वह अत्यन्त तुच्छ ठहरेगी
“लोग उससे पूरी तरह निराश हो जाऐंगे।”