hi_tn/sng/06/02.md

2.1 KiB

मेरा प्रेमी अपनी बारी में की ओर गया है

प्रेमी प्रेमिका का बगीचे के रूप में वर्नण कर रहा है, उनकी शादी की रात को प्रेमी प्रेमिका के साथ मिलाप करने आया है। वह इसका वर्नण बगीचे में आने से कर रहा है।

बलसान की क्यारियों की ओर गया है

यह इस बात का उल्‍लेख कर रहा है कि उसके गाल मसालो की सुगन्‍ध कि तरह है क्‍योकि वह बहुत शानदार सुगन्‍ध दे रहे हे।

कि बारी में अपनी भेड़-बकरियाँ चराए और \q सोसन फूल बटोरे।

प्रेमिका इन चित्रों के इस्‍तेमाल से यह बता रही है कि उसका प्रेमी उससे संतुष्ट है।

चराए

“भोजन देता है” या “घास चराता है।”

सोसन फूल बटोरे।

“सोसन के फूलो को इकठ्ठा कर ले”

सोसन फूल

“मीठी सुगन्‍ध देने वाला फूल जिसका आकार तुरही के जैसा होता है”

मैं अपने प्रेमी की हूँ और मेरा प्रेमी मेरा है

“मेरा प्रेमी मेरा है और मैं उसकी हूँ।”

वह अपनी भेड़-बकरियाँ सोसन फूलों के बीच चराता है।

वह अपनी भेड़-बकरीयो को “भोजन देता है” या “घास चराता है।”