forked from WA-Catalog/hi_tn
See in Reader
2.2 KiB
2.2 KiB
आज तू कहाँ बीनती, और कहाँ काम करती थी?
नाओमी ने लगभग एक ही बात को दो अलग-अलग तरीकों से कहा की उस दिन रूत के साथ क्या हुआ था, यह जानने में उसे बहुत दिलचस्पी थी।
वह यहोवा की ओर से आशीष पाए
नाओमी परमेश्वर से बोअज़ को प्रतिफल देने के लिए कह रही है रूत और उसके ऊपर दया के लिए।
क्योंकि उसने न तो जीवित पर से और न मरे हुओं पर से अपनी करुणा हटाई!
बोअज़ ने एक परिवार के सदस्य के रूप में नाओमी के लिए अपने दायित्वों को याद किया यां नाओमी यहोवा का उल्लेख कर रही है, जो बोअज़ के माध्यम से कार्य कर रहा था यां यहोवा ने जीवित और मृत लोगों के लिए विश्वसनीय रहना जारी रखा है।
जीवित पर
जो लोग अभी भी जीवित हैं। " नाओमी और रूथ "जीवित" थे।
मरे हुओं पर
जो लोग पहले ही मर चुके हैं नाओमी के पति और बेटे "मृत" थे।
वह पुरुष तो हमारा एक कुटुम्बी है, वरन् उनमें से है जिनको हमारी भूमि छुड़ाने का अधिकार है।”
दूसरा वाक्यांश दोहराता है और पहले का विस्तार करता है। यह अवधारण की एक इब्रानी शैली है।