hi_tn/rut/01/01.md

जिन दिनों में

यह एक ऐतिहासिक कहानी की शुरुआत का एक सामान्य तरीका है।

जिन दिनों में न्यायी लोग राज्य करते थे

"उस समय के दौरान जब न्यायीयों ने इस्राएल का नेतृत्व और शासन किया था"

देश में

इस्राएल की भूमि में

एक पुरुष

यह एक चरित्र को कहानी में पेश करने का एक सामान्य तरीका है।

एप्राती अर्थात् यहूदा के बैतलहम

वे एप्रैम के कबीले के लोग थे जो यहूदिया के क्षेत्र में बेथलहम में बस गए थे।