hi_tn/rom/11/06.md

1.4 KiB

यदि यह अनुग्रह से हुआ है

पौलुस समझा रहा है कि परमेश्वर की दया कैसे काम करती है। “परन्तु क्योंकि परमेश्वर की दया अनुग्रह से कार्य करती है”।

तो फिर?

“हमें क्या निष्कर्ष निकालना होगा? वैकल्पिक अनुवाद, “हमें यह स्मरण रखना है”

परमेश्वर ने उन्हें .... भारी नींद में डाल रखा है और ऐसी आँखें दी जो न देखें और ऐसे कान जो न सुनें

यह उनकी आत्मिक कठोरता के लिए प्रयुक्त एक रूपक है। वे आत्मिक सत्य को न तो देख सके और न ही सुन सके।

ऐसी आँखे दी जो न देखेंउत्तर दिया

आँख से देखने का अर्थ है, समझ प्राप्त करना।

ऐसे कान जो न सुनें

कानों से सुनना आज्ञापालन के लिए प्रयुक्त रूपक है