hi_tn/rom/07/09.md

पाप जी गया

इसका अर्थ हो सकता है, 1) “मुझे पाप का बोध हुआ”। (यू.डी.बी.) या 2) मुझ में पाप की उत्कट अभिलाषा उत्पन्न हुई। (देखें: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

और वही आज्ञा जो जीवन के लिए थी मेरे लिए मृत्यु का कारण ठहरी।

पौलुस वास्तव में मरा नहीं। वैकल्पिक अनुवाद “परमेश्वर ने तो मुझसे जीवित रहने के लिए आज्ञा दी थी परन्तु उसने मेरी हत्या कर दी”