hi_tn/rom/01/26.md

1.6 KiB

(इस)

“मूर्तिपूजा और यौन संबन्धित पाप”।

परमेश्वर ने उन्हें ... छोड़ दिया

“परमेश्वर ने उन्हें अनुमति दी”

नीच कामनाओं

“लज्जाजनक यौन अभिलाषाएँ”

यहाँ तक कि उनकी स्त्रियों ने भी

“उनकी स्त्रियों ने भी”

उनकी स्त्रियाँ

मनुष्यों की स्त्रियाँ

स्वाभाविक व्यवहार को उससे जो स्वभाव के विरुद्ध है, बदल डाला

“यौनाचार को वैसा बना दिया जैसा परमेश्वर ने नहीं रचा था।

कामातुर होकर जलने लगे

“यौन वासना से जलने लगे”

भ्रम

“अपमानजनक” या “लज्जाजनक” या “पापी”

अपने भ्रम का ठीक फल पाया

इसे एक नए वाक्य में अनुवाद किया जा सकता है, “उन्होंने अपने इस भ्रष्टाचार का परमेश्वर से उचित दण्ड पाया है”

बिगाड़

व्यवहार जो बुरा और घृणित हो