hi_tn/rom/01/22.md

1.2 KiB

अपने आप को बुद्धिमान जता कर, मूर्ख बन गए

“बुद्धिमान होने का दावा करके, वे वास्तव में मूर्ख ही बने।”

अपने आपको ... (वे)

“मानवजाति”

अविनाशी परमेश्वर की महिमा को ... बदल डा़ला

वैकल्पिक अनुवाद, “परमेश्वर महिमा से पूर्ण है और अविनाशी है इस सत्य को बदल डाला” या “परमेश्वर को महिमामय एवं अविनाशी मानना त्याग दिया”

समानता के अनुरूप

वैकल्पिक अनुवाद, “इसकी अपेक्षा मूर्तियों की उपासना करने का चुनाव किया ... जैसी दिखती थी”

नाशवान मनुष्य

“कुछ मनुष्य मर जायेंगे”