hi_tn/psa/048/001.md

1.9 KiB

सामान्‍य जानकारी:

“यह भजन यरूशलेम के परमेश्वर के निवास स्थान के बारे में एक गीत है।

सामततन्‍य जानकारी

इब्रानी कविता में समानांतरता आम है।

अति स्तुति के योग्य है!

"लोग उसकी बहुत प्रशंसा करते हैं"

हमारे परमेश्‍वर के नगर में, और अपने पवित्र पर्वत पर।

यह यरूशलम को दर्शाता है जो कि सियोन पर्वत पर बना है।

हमारे परमेश्‍वर के नगर

"वह शहर जहाँ हमारा परमेश्‍वर रहता है" या "वह शहर जो हमारे परमेश्‍वर का है"

ऊँचाई में सुन्दर।

“सुन्‍दर और ऊँचा”

सिय्योन पर्वत पृथ्वी के हर्ष का कारण है,

“सिय्योम के कारण धरती के सब लोग आनन्‍दित हों”

उत्तरी सिरे पर है

“यह उत्तरी दिशा को दर्शाता है”

उसके महलों में परमेश्‍वर ऊँचा गढ़ माना \q गया है।

“परमेश्‍वर ने अपने आप से जानू करवाया, जैसे के कोई लोगो को सियोन के स्‍थानो में सुरक्षा प्रदान करता है”