hi_tn/psa/022/001.md

सामान्य जानकारी:

इब्रानी कविता में समानता सामान्य बात है।

हे मेरे परमेश्‍वर, हे मेरे परमेश्‍वर।

लेखक “हे मेरे परमेश्‍वर” दोहरा रहा है इस बात पर जोर देने के लिए कि वह बेकरार है कि परमेश्‍वर उसकी सुने।

हे मेरे परमेश्‍वर, तूने मुझे क्यों छोड़ दिया?

“हे मेरे परमेश्‍वर मुझे ऐसा लगता है कि जैसे तूने मुझे छोड़ दिया है”

तूने मुझे क्यों छोड़ दिया?

“तूने मुझे अकेला छोड़ दिया है”

तू मेरी पुकार से और मेरी सहायता करने से क्यों दूर रहता है?

"तू मेरे बचाव से और मेरी पीड़ायों के‍ शब्‍दों से बहुत दूर है”

तू मेरी पुकार से क्यों दूर रहता है।

“तुम क्‍यों नही सुनते जब मैंने अपनी पीड़ा के बारे में जो मैं सह रहा हूँ तुम्‍हें बताया”

मैं दिन को ...और रात को भी।

“इसका अर्थ यह है कि वह हर समय परमेश्‍वर से प्रार्थना करता रहता है”

मैं चुप नहीं रहता।

“मैं अभी भी बोलता हूँ”