forked from WA-Catalog/hi_tn
See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
उत्तरी वायु
इस्राएल मे हमेशा उत्तर से हवा बारिश लाती है। अनुवादक एक ही प्रभाव के लिए विभिन्न प्रकार की हवा को प्रतिस्थापित करने के लिए स्वतंत्र है, उदाहरण के लिए"ठंडी हवा”।
वैसे ही चुगली करने से
“कोई है जो गुस्से में है”।
मुख पर क्रोध छा जाता है
“अन्य लोगों को गुस्सा होता है”।
छत के कोने पर
उन दिनों घरों में सपाट छतें थीं। प्राचीन इस्राएलियों ने अपनी छतों पर ज्यादा समय बिताया, जहां यह अक्सर घर के अंदर की तुलना में शीतक था, और कभी-कभी लोग एक व्यक्ति के लिए छत के एक कोने पर सोने के लिए पर्याप्त आश्रय का निर्माण करते थे।
झगड़ालू पत्नी
एक पत्नी जो अक्सर बहस या शिकायत करती है।