hi_tn/pro/17/07.md

बात फबती

“ठीक भाषण”।

इससे अधिक प्रधान के मुख से झूठी बात नहीं फबती।

यह लोगों के “होठ” जो वास्तव में झुठ बोलते है उसका वर्णन करते है जैसे कि “इससे भी अधिक झुठ बोलना उपयुक्त नहीं है”।

घूस देनेवाला व्यक्ति घूस को मोह लेनेवाला मणि समझता है

“जो घूस देता है उसके लिए यह एक जादूई पत्थर की तरह काम करता है“।

ऐसा पुरुष जिधर फिरता,

यहाँ “मोड़” विभिन्न बातों से व्यक्ति को दर्शाता है। विशेष रूप से, यह अलग अलग बातें व्यक्ति रिश्वतखोरी को दर्शाता है जैसे कि "जो सब कुछ घूस देकर करवाने की कोशिश करता है”।