hi_tn/pro/01/20.md

सामानय जानकारी

1:20– 1:33 में बुद्धि बोलती है जैसे एक महिला लोगो से बात करती है

बुद्धि ऊँचे स्वर से

"ज्ञान एक औरत की तरह है जो जोर से रोती है"।

आवाज उठाता है

यह एक मुहावरा है कि “ऊच्चे आवाज से बोलते है”।

चौकों में

इसका मतलब यह है कि वे स्थान जहां बहुत सारे लोग होंगे जैसे कि "बाजार में“।

वह बाजारों की भीड़ में पुकारती है

“सिर” यह एक स्थान को दर्शाता है जो व्यस्थ सड़को को काटता है।

हे अज्ञानियों, तुम कब तक अज्ञानता से प्रीति रखोगे?

बुद्धि इस सवाल का इस्तेमाल उन लोगों को फटकारने के लिए करती है जो बुद्धिमान नहीं हैं जैसे कि “तुम जो भोली हैं भोली होना पसंद करना बंद करदे”।

भोला

“अनुभवहीन, अपरिपक्व”।

हे ठट्टा करनेवालों, तुम कब तक ठट्ठा करने से प्रसन्‍न रहोगे? \q हे मूर्खों, तुम कब तक ज्ञान से बैर रखोगे?

बुद्धि इस सवाल का उपयोग मजाक करने वालों और मूर्खों को फटकारने के लिए करते है।कि "तुम्हें नकली मजाक में प्रसन्न होना बंद कर देना चाहिए, और तुम्हें मूर्खों के ज्ञान से नफरत करनी बंद कर देनी चाहिए“।